背景介绍：
师兄论坛在玩版面的大逃杀，这是我最终战的文。

————————————————

白首川的二十四小时·最后的密码
    

00:00:00

我们只有二十四小时了。
这二十四个小时里，如果不能找到一个方法，那幺我们都会「死」。
惨绝人寰的「死」。
而现在，我，古畑白川，甚至不知道那个所谓的“方法”是什幺。

00:05:00
   
想。
川，你不会这幺容易言败的。
还有时间，快思想破它的办法呀！

01:00:00

唯一办法是杀掉其余的所有人，自然取得胜利。
但…但那又如何？
其它人此刻也不是在想着同样的事情吗！？
为了杀我，其它人便甚至放弃自己的生命。而我又如何？就算用同样的生命推动，也只能在五个小时内死败。他们实在太强，我就算怎样去杀也没用的了。
去杀已没有用。…我…的确已败了。…败在这史上最强杀局之中。…
也罢。…命运就是一样他妈的东西。它便为人的一生制造快乐、无奈及痛苦，而任何的智能和力量亦只能造成轻微的影响。…嘿，…命运，若不信它，它会在你面前出现，但若相信和依赖的话，它却偏偏逃避你。到最后命运就是难以触摸。
嘿，今泉，不知道你又有什么想法了。
我决定去找今泉。
    
01:30:00

我在GPS上找到了今泉的位置，他和其他人在一起，而且没有信号消失的迹象。莫非也是在商量事了？

03:00:00

我找到了他们的位置，却赫然发现了一个可怕的景象。

　　罗罗罗罗糖糖糖糖ＡＡＡＡ八八八八大大大大尤尤尤尤
柚柚柚罗罗罗罗糖糖糖糖ＡＡＡＡ八八八八大大大大尤尤尤尤柚
柚　罗罗罗罗糖糖糖糖ＡＡＡＡ八八八八大大大大尤尤尤尤　柚
柚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柚
柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚

这一只庞大的、白花花的肉虫子在地上蠕动着，不停地发出鞋子从烂泥里拔出来“扑唧”声和满足的“嗯嗯”声。无数扭曲的肢体从这个讨厌的「东西」上面伸出，在空中挥舞，在地上拨动；所过之处，只有满地白色的粘液和令人作呕的腥臭味。
而今泉罗太郎，就是这「东西」中的一环。与其他人满足的配合不同，嘴被塞住了的今泉看到我，只能作出求救的表情。
我又如何不去救了？
但是去救，又何尝容易了？
这只「东西」像发狂一样的扭动着，单是近身就无比困难，何况要从几乎成为一个整体的怪物里面卸下一环了？
但是我不得不去。

04:00:00

　　糖糖糖糖ＡＡＡＡ八八八八大大大大尤尤尤尤
柚柚柚糖糖糖糖ＡＡＡＡ八八八八大大大大尤尤尤尤柚
柚　糖糖糖糖ＡＡＡＡ八八八八大大大大尤尤尤尤　柚
柚　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　柚
柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚柚

那只可恶的「东西」仍然在不知疲倦的扭动着，但今泉罗太郎已经逃离了它的折磨。
他很感激，但我也已筋疲力尽，没有精力去救其他人——即使他们曾经是我的朋友。
我们远离了那可怕怪物。临走时，我回头忘了一眼。这个怪物似乎有什么地方不对劲，但我却一时想不起。
罗太郎休息了一会儿，从体内取出了一个试管。
“苦肉计失败了。”他苦笑。
我也苦笑，用下巴指了一下旁边的地面。
他点了点头，把试管摔在地上，我拿起了里面的纸条。
是一句英文。 

Lies in heart a broken lance.
心中有一杆破碎的长枪。

08:00:00

我醒了。
想着那句不明所以的英文，睡着了。生死攸关的二十四小时，被我睡去了六分之一。
我却没有抱怨自己，因为在梦中，我得到了启示。
Lies in heart.
在岛的中心。

11:00:00

罗太郎去别的地方寻找线索，我来到了岛的中心——一个废弃的广场。
令我始料不及的是，竟然有人比我先到一步。
一个穿着蓝色西装的人。
他转过身来。
“很久不见了，白川。”
马伯庸。
之前那只基佬怪物的形象在电光石火间闪过我的思想。
它里面少了马伯庸，一个绝对应该在那只怪物里面的人。
他为什么没有在那只怪物里出现，又怎么知道的这里，身上那身与他明显不配套的蓝西装又是从何而来了
要问的问题太多了。
“忘了自我介绍，马伯庸是我的笔名，而我真正的名字是——
蓝梦。”

11:02:00

蓝梦出招了，一种本不应该出现在这世界上的力量。
http://www.jjwenxue.com/UploadFile/2006-7/20067240211271341.jpg
“哈哈哈，古畑白川。饶是你一生聪明，还不是要败在我的力量之下！”
这是我记住的最后一句话。

12:00:00

嗯？我居然还能醒过来。
几点了……
等等，那是谁？除了蓝梦之外的。……
是一个胖子。
哦，我想起来了。是自称八叶的那个胖子。但他不是死了吗？
“蓝梦，你当我白宝宝真是傻的吗？”白宝宝？不是八叶吗？
但是，自称白宝宝的人，就赫然用同样的力量，在轰着蓝梦了！
http://www.jjwenxue.com/UploadFile/2006-7/20067240225090724.jpg
蓝梦终于能亲手把我打败，而正当要解决众人和享受胜利之时，白宝宝出现，把蓝梦的快乐连同春袋一起轰碎！
八叶，不，白宝宝走了过来，把一个试管扔在我旁边：“刚才他掉的。白川，我只能帮到你这里，剩下的要靠你自己了。”
我艰难的笑了笑，算是感谢。目送着白宝宝离去之后，我开始试着活动身体。

13:00:00

蓝梦的力量不如想象中的厉害，我还能站起来就是明证。
我把试管用石头砸碎，拿出了里面的纸条。
是另一句英文。
Unseen is he without a trance. 
只有无意中才能发现。
我开始寻找四周。

15:00:00

找不到。
难道是我的理解出了偏差？
但现在已经没有时间从头去寻找第二条路。
想，赶快给我想呀！
我找了个地方坐下来，开始入定。

16:00:00

或许，这两句可以用另一种方法来解释。

17:00:00

我找到了罗太郎。
“拿出来吧。”我说。
“什么？”他装傻。
“第三个试管。”
“点可能在我这里了！”
“好吧。你看这两句诗。Lies in heart a broken lance. Heart可以转意为首都，而broken lance也不是残破的长枪，而是‘烂老罗’。我说的对吗，罗太郎。或者，应该叫你kichiku lance?”我说出了重点。
“那前面那个lies和第二局又该怎么解释了？”他仍然在顽抗。
“很简单。第一，你懒到总是躺着；第二，trance也不是本意，而是你一位同居基友的名字——恍惚了。试问当一对同居基友的名字可以押尾韵时，又怎能不用了？”
我看不懂罗太郎的表情，但我能看懂他拿出试管的动作。
第三根试管。
他拔开了试管的塞子，将纸条倒在我手上。
第三句英文。
On the island, in the sea, tiger’s will.
在岛上，在海中，虎的意志。 

18:00:00

在我指出三句诗的头字母暗合一个“LUO”之后，罗太郎给我指出了大致的方向。我向着海边跑去。
不停的潜水，试图找出丝毫的“虎的意志”
如果这么容易就能找到，怎可能作为第三个谜题出现了？ 

19:00:00

果然没有找到。而我也已经第二次筋疲力尽。
天色慢慢的开始暗下来，再有一个多小时，天就该黑了。那时候还没找到所谓“虎的意志”的话，失败就已经是定局。
失败的结果只有一个，就是死。
天空下起了小雨，如哀悼者的挽歌。
我倒在了沙滩上。 
20:00:00
天色渐渐暗了下来。
退潮了。
当我意识到这个问题的时候，猛然坐了起来，向海中望去。
一块虎形的石头。
雨开始大了起来。 

20:30:00

我在石头上发现了第四根试管。
第四句，仍然是英文。

White the first, then river would kill.
先变白，河流就会杀人。
雨更大了。 

21:00:00

于是，我得到了一首诗。

Lies in heart a broken lance.
Unseen is he without a trance.
On the island, in the sea, tiger’s will.
White the first, then river would kill.
河。
只要我能把河水引到他们所在的地方，纵使是蓝梦，也敌不过无情的水。
而那只基佬怪物所在的分校旁边，正好有一条河了。
暴雨。
天助我也。 

23:00:00

我到了分校，那只基佬怪物虽然还在，但已经不在扭动。
导师盖乌斯·尤利安，那个在基界等于强者的奥加、天道般厉害的人，双手滴着血。
我知道了他的另一个名字。
“柚子，好久不见。”
他转过身来。
“蓝梦，好久不见。” 

23:05:00

蓝梦竟然还活着。
蓝梦在我身后出现。
但他的目标却是柚子了。
没有多说一句话，二人开始战。
我退到了一旁。 

23:15:00

蓝梦之前的伤还在，他的下体一片模糊。
“小丑。”尤利安嘲笑道。
是吗？蓝梦在这战里，真的只能配做小丑吗？
他要使出最强的一招了。
不顾后果，重伤的蓝梦这时把力量谷至最强最尽，更发出可怕的兽咆声。
传说只有三大强者可能匹敌的一招，看来要出现了。 

23:20:00

蓝梦最强的一招出现。只见在他屎忽部位的洞吐留着内脏般物体出来，甚之呕心。难道这就是他那最厉害的一招吗？
是的，蓝梦最后的绝招出现了！连同体内的内脏一起流出来。
一股难言的味道充斥着整个房间，连那边的基佬怪物和尤利安都不由得颤了一下。
如有个别的生命般，蓝梦的内脏竟把自己卷扎起来。
非常可怕。蓝梦已变成一头恐怖的怪物。
http://www.jjwenxue.com/UploadFile/2006-7/20067240242369833.jpg
战甲。硬化。
如昆虫骨架生于体外般，蓝梦把谷尽的内脏包在体外硬化，更在同时把力量循环的推动，把本身力量压迫强化，令身体无坚不摧。
而这就是蓝梦的最后一招——
金肛战甲。

23:30:00

昔日的蓝梦，已经成为一团碎肉。
柚子正在擦拭手上的血、内脏、和内脏分泌物。
并且在冷冷的看着我。
刚才柚子的力量，赫然已经到了——
http://www.jjwenxue.com/UploadFile/2006-7/20067240264997632.jpg
而他仅仅用了四成力量。
等等，为什么我会知道这些？ 

23:35:00

这是今天，我第二次被轰在了地上。
昏迷又醒来，如此反复。
河堤上的炸药怎么样了？
几点了？ 

??:??:??

“他吗的。…首川你在想什么？你的斗志到底溜到哪里了？”
在恍惚之中，声音便出现于我的脑袋之中。发生什么事了？
“谁？”
“是我。”
“你是谁？”
一个影像赫然在我脑海中浮现。 

??:??:??

“可是，我已经毫无疑问的败了，甚至连自己的思想都不能控制。”
“蠢才，既然你控制不了思想，就让思想来控制你吧。”
“！” 

??:??:??

更多的影像出现，直到无穷。
“你看，有这么多人支持你。你的亲人、朋友、下属、徒儿……”

??:??:??

“On the island, in the sea, tiger’s will”

??:??:??

“in the sea, tiger’s will.”

??:??:??

“in the seatiger’s  will.”

??:??:??

SEATIGER’s will!

??:??:??

我站了起来，看了看表。 

23:55:00

此时的尤利安，不会比我更惊讶。
还有五分钟。
足够了。 

23:56:00

我感到身体内充满了力量。
远远比尤利安强大的力量。
我看到了尤利安脸上害怕的表情。
我很享受。 

23:57:00

我一步一步地往前走着。这里已经没有任何人能阻止我。
尤利安出招了，已是他的最强力量。
六万匹力量的重拳轰在我的胸口，而它甚至没有停住我的脚步。 

23:58:00

当帝皇使用第六绝时，
皇者的战纹会现于额上。
http://www.jjwenxue.com/UploadFile/2006-7/20067240405937303.jpg

23:59:00

此时，帝皇便可主宰他眼前的一切生命。 

23:59:10

“White.”
「白」。

23:59:20

“the first.”
「首」。

23:59:30

“then river.”
「川」。

23:59:40

“would kill.”
「杀」。

23:59:50

柚子已经缩成了一团。
屈服于我的力量之下。
但这还不够，我需要更强的力量。 

23:59:55

他来帮我了。
我身后出现了一个巨大的影像。
一个只要我想，就会化成实体的影像。
之前救过我的那个影像。
一个「神」。
我的「战神」。 

23:59:57

“我们上吧。”他说。 

23:59:58

“嗯。”我转过头去，对他说： 

23:59:59

「海虎！好久不见！」
——————————————————————

而标题的意思是，罗老师的文章就比这一篇劲10000倍

我就败得惨、极惨、惨绝人寰；但是心服口服矣……

这一份是之前存到NT的，NT坏了……现在又好了。于是赶快自己再存这里一份
 
 
 
When the Boogeyman goes to sleep every night, he checks his closet for Chuck Norris.
Boogyman每天睡觉的时候，都看看壁橱里是不是有Chuck Norris
（Boogyman是职业摔跤手，Boogeyman 的驚嚇形象和食蟲行為令人生畏，他就是靠嚇令很多 WWE 選手聞之色變。）

Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants.
Chuck Norris不读书。他盯着书看，直到得到想要的信息。

There is no theory of evolution. Just a list of creatures Chuck Norris has allowed to live.
进化论那个

Outer space exists because it's afraid to be on the same planet with Chuck Norris.
外层空间是存在的，因为它不想和Chuck Norris住在一个星球上。

Chuck Norris does not sleep. He waits.
有了。

Chuck Norris is currently suing NBC, claiming Law and Order are trademarked names for his left and right legs.
有了。

Chuck Norris is the reason why Waldo is hiding.
有了。
Chuck Norris counted to infinity - twice.
有了。
There is no chin behind Chuck Norris’ beard. There is only another fist.
有了。

When Chuck Norris does a pushup, he isn’t lifting himself up, he’s pushing the Earth down.
Chuck Norris并不做俯卧撑，他是把地球压下去。

Chuck Norris is so fast, he can run around the world and punch himself in the back of the head.
Chuck Norris快到能绕地球一圈后打到自己的后脑勺

Chuck Norris’ hand is the only hand that can beat a Royal Flush.
Chuck Norris的哈欠是唯一能在梭哈中哈掉大同花顺的东西。
（直译看原文吧，Showhand，Royal Flush是大同花顺。）

There is no such thing as global warming. Chuck Norris was cold, so he turned the sun up.
没有什么全球变暖，是Chuck Norris冷了，把太阳拉近了。

Chuck Norris doesn’t wear a watch, HE decides what time it is.
Chuck Norris不戴表，他说几点就是几点。

Chuck Norris gave Mona Lisa that smile.
Chuck Norris给了蒙娜丽莎微笑。

Chuck Norris can slam a revolving door.
有了。

Chuck Norris does not get frostbite. Chuck Norris bites frost
Chuck Norris不会冻伤，他刺寒风的骨头。
（典故：Frost Bites——>寒风刺骨）

Remember the Soviet Union? They decided to quit after watching a DeltaForce marathon on Satellite TV.
记得苏维埃联盟么，他们在看了卫星电视的“三角洲马拉松”之后决定退出了。

Contrary to popular belief, America is not a democracy, it is a Chucktatorship.
有了。

The leading causes of death in the United States are: 1. Heart Disease 2. Chuck Norris 3. Cancer
美国人三个最主要的死因：1、心脏病；2、Chuck Norris；3、癌症。

Chuck Norris is my Homeboy.
Chuck Norris是我哥们。
典故:美国“青少年富翁”公司生产的印有“耶稣是我老友（Jesus Is My Homeboy）”和“圣母玛丽亚是我老友（Mary Is My Homegirl）”字样的T恤。

Contrary to popular belief, Chuck Norris, not the box jellyfish of northern Australia, is the most venomous creature on earth. Within 3 minutes of being bitten, a human being experiences the following symptoms: fever, blurred vision, beard rash, tightness of the jeans, and the feeling of being repeatedly kicked through a car windshield.
与常识不同，世界上毒性最大的生物并不是澳大利亚北部的箱状水母，而是Chuck Norris。人在被咬到的3分钟之内会经历如下症状：发烧、视力模糊、皮疹、牛仔裤发紧、感到自己被踢穿汽车挡风玻璃一万次。

Most people have 23 pairs of chromosomes. Chuck Norris has 72... and they're all poisonous.
绝大多数人有23对染色体，但Chuck Norris有72对……而且都有毒。

Chuck Norris invented Kentucky Fried Chicken's famous secret recipe, with eleven herbs and spices. But nobody ever mentions the twelfth ingredient: Fear.
Chuck Norris发明了KFC最著名的秘密配方，它由11种香料组成。但没有人提到第12种：恐惧。

CNN was originally created as the "Chuck Norris Network" to update Americans with on-the-spot ass kicking in real-time.
CNN的原型是"Chuck Norris网"，用实时现场踢忽来让美国人现代化。

Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves.
Chuck Norris用4个子就能赢五子棋。
（Connect Four是四子棋）

What was going through the minds of all of Chuck Norris' victims before they died? His shoe.
在Chuck Norris的受害者死前，最后经过他们脑海的是什么？是Chuck Norris的鞋。

Police label anyone attacking Chuck Norris as a Code 45-11.... a suicide.
警方对所有攻击Chuck Norris的人都标上了45-11号——自杀。

Someone once videotaped Chuck Norris getting pissed off. It was called Walker: Texas Chain Saw Masacre.
有人曾经拍下过Chuck Norris发怒，这片子叫《德州电锯杀人狂》

If you spell Chuck Norris in Scrabble, you win. Forever.
在拼字游戏里写Chuck Norris，你就绝赢

Fool me once, shame on you. Fool Chuck Norris once and he will roundhouse you in the face.
捉弄别人，愧在己心；捉弄Chuck Norris， RoundHouse踢在你脸。

Faster than a speeding bullet ... more powerful than a locomotive ... able to leap tall buildings in a single bound... yes, these are some of Chuck Norris's warm-up exercises.
他比子弹要快！他比火车要更有力！他能够一跃跳过摩天大楼！是的，那就是Chuck Norris在做热身运动。

In the Bible, Jesus turned water into wine. But then Chuck Norris turned that wine into beer.
在圣经里，耶稣把水变成葡萄酒；而Chuck Norris把那葡萄就变成了啤酒。

Chuck Norris can hit you so hard that he can actually alter your DNA. Decades from now your descendants will occasionally clutch their heads and yell "What The Hell was That?"
Chuck Norris能轰到你DNA变异。从那以后，你的后代就会偶尔抓住自己的头，大喊“这他吗是什么！”
（典出《侏罗纪公园》）

Chuck Norris doesn't shower, he only takes blood baths.
Chuck Norris从不淋浴，他只血浴。

According to the Encyclopedia Brittanica, the Native American "Trail of Tears" has been redefined as anywhere that Chuck Norris walks.
根据不列颠百科全书，“哀号遍野”被重新定义为Chuck Norris走过的地方

There are no steroids in baseball. Just players Chuck Norris has breathed on.
棒球比赛里从来都不用什么类固醇，只有被Chuck Norris吹过气的球员

Some people like to eat frogs' legs. Chuck Norris likes to eat lizard legs. Hence, snakes.
有些人喜欢吃田鸡腿，Chuck Norris则喜欢吃蜥蜴腿。因此有了蛇。

When Chuck Norris was denied an Egg McMuffin at McDonald's because it was 10:35, he roundhouse kicked the store so hard it became a Wendy's.
有一次，Chuck Norris在麦当劳要了一个满福堡，却因为已经到了10:35而被拒绝。他用RoundHouse Kick把这家店轰成了KFC。
（Wendy's， 美国第三大汉堡包连锁店。KFC只是比较容易理解而已）

A picture is worth a thousand words. A Chuck Norris is worth 1 billion words.
一张图能顶一千个字，一个Chuck Norris能顶1000000000个字

When Chuck Norris talks, everybody listens. And dies.
当Chuck Norris说话的时候，所有人洗耳恭听，并且死了。

Chuck Norris always knows the EXACT location of Carmen SanDiego.
Chuck Norris总是知道神偷卡门的精确位置。

The show Survivor had the original premise of putting people on an island with Chuck Norris. There were no survivors, and nobody is brave enough to go to the island to retrieve the footage.
“幸存者”节目一开始是想把人们和Chuck Norris放到一个岛上的。没有幸存者，并且没人敢去把带子从岛上拿回来

It takes Chuck Norris 20 minutes to watch 60 Minutes.
计时一小时需要花费Chuck Norris二十分钟

Chuck Norris has a deep and abiding respect for human life... unless it gets in his way.
Chuck Norris十分尊重人类的生命，除非它们挡路。

The Bermuda Triangle used to be the Bermuda Square, until Chuck Norris Roundhouse kicked one of the corners off.
百慕大三角本来是百慕大正方形，直到Chuck Norris用RoundHouse Kick轰去了一个角

There are no weapons of mass destruction in Iraq, Chuck Norris lives in Oklahoma.
伊拉克根本没有大规模破坏性武器。Chuck Norris住在俄克拉荷马州。

Chuck Norris doesn't believe in Germany.
Chuck Norris不相信德国人。

Chuck Norris once ate an entire bottle of sleeping pills. They made him blink.
Chuck Norris有一次吃了一整瓶安眠药。那瓶子药只让他眨了眼。

Thousands of years ago Chuck Norris came across a bear. It was so terrified that it fled north into the arctic. It was also so terrified that all of its decendents now have white hair.
几千年之前Chuck Norris遇到了一只熊，那熊吓得飞到了北极，并且和它的后代都吓成了白发

Chuck Norris played Russian Roulette with a fully loaded gun and won.
Chuck Norris用一个装满子弹的手枪玩俄罗斯轮盘赌，赢了。

It takes 14 puppeteers to make Chuck Norris smile, but only 2 to make him destroy an orphanage.
Chuck Norris笑一下需要用到14块肌肉，而轰掉一座孤儿院只要2块

Chuck Norris is responsible for China's over-population. He hosted a Karate tournament in Beijing and all women within 1,000 miles became pregnant instantly.
Chuck Norris应对中国的人口过剩负责。他在北京举办了一次空手道锦标赛，结果1000英里内的所有女人都怀孕了。

Some people wear Superman pajamas. Superman wears Chuck Norris pajamas.
有些人穿超人装，超人穿Chuck Norris装

Chuck Norris once worked as a weatherman for the San Diego evening news. Every night he would make the same forecast: Partly cloudy with a 75% chance of Pain.
Chuck Norris曾经做过圣地亚哥晚间新闻的天气预报员，他每天晚上都如此播报：“有云，降痛概率75%”

Simply by pulling on both ends, Chuck Norris can stretch diamonds back into coal.
Chuck Norris可以抓着钻石的两头，把它拽成煤。

Chuck Norris invented the bolt-action rifle, liquor, sexual intercourse, and football-- in that order.
Chuck Norris发明了枪机式步枪、酒精、性，和足球——就是这个顺序。

A high tide means Chuck Norris is flying over your coast. The tide is caused by God pissing his pants.
涨潮是因为Chuck Norris飞过海滩。海潮是因为上帝尿他的裤子。

Chuck Norris keeps his friends close and his enemies closer. Close enough to drop them with one round house kick to the face.
Chuck Norris亲近朋友，更亲近敌人。近到能一个RoundHouse Kick轰到脸上。

There is in fact an “I” in Norris, but there is no “team”… not even close.
Norris里确实有一个“I”，但没有“Team”，绝逼没。

Scotty in Star Trek often says “Ye cannae change the laws of physics.” This is untrue. Chuck Norris can change the laws of physics. With his fists.
星际迷航里的Scotty经常说“你不能改变物理法则”。这是错的。Chuck Norris可以改变物理法则，用拳头。

An anagram for Walker Texas Ranger is KARATE WRANGLER SEX. I don't know what that is, but it sounds AWESOME.
Walker Taxas Ranger的字母还能组合成“Karate Wrangler  Sex”。我不知道什么意思……但它听起来很劲。

Chuck Norris doesn't stub his toes. He accidentally destroys chairs, bedframes, and sidewalks.
Chuck Norris从来没伤到脚趾。他经常以外的弄坏椅子、床架、和人行道。

Using his trademark roundhouse kick, Chuck Norris once made a fieldgoal in RJ Stadium in Tampa Bay from the 50 yard line of Qualcomm stadium in San Diego.
Chuck Norris有一次在圣地亚哥的Qualcomm体育馆，用他的招牌RoundHouse踢，完成了在坦帕湾的RJ体育场的一次射门

Chuck Norris roundhouse kicks don't really kill people. They wipe out their entire existence from the space-time continuum.
Chuck Norris的RoundHouse踢不是真的杀人，它抹去了他们在时空统一体中的全部存在。

Chuck Norris does not own a stove, oven, or microwave , because revenge is a dish best served cold.
Chuck Norris没有炉灶或者微波炉，因为“复仇这道菜越冷越好。”
（典故：Revenge is a dish best served cold，谚语，可翻成“君子报仇十年不晚”）

Tom Clancy has to pay royalties to Chuck Norris because "The Sum of All Fears" is the name of Chuck Norris' autobiography.
Tom Clancy要给Chuck Norris付版税，因为“恐惧的总和”是Chuck Norris自传的名字。

Chuck Norris is expected to win gold in every swimming competition at the 2008 Beijing Olympics, even though Chuck Norris does not swim. This is because when Chuck Norris enters the water, the water gets out of his way and Chuck Norris simply walks across the pool floor.
Chuck Norris预计将得到2008北京奥运会的所有游泳金牌，即使他不游泳。因为当他跳进水中时，水将会在他面前分开，他只要走过去就行了。

Chuck Norris built a better mousetrap, but the world was too frightened to beat a path to his door.
Chuck Norris做了个更好的老鼠夹子，但整个世界都害怕得不敢去。

The original draft of The Lord of the Rings featured Chuck Norris instead of Frodo Baggins. It was only 5 pages long, as Chuck roundhouse-kicked Sauron’s ass halfway through the first chapter.
魔戒一开始是以Chuck Norris代替Frodo的，只有5页。并且Chuck Norris在第一章的一半就用Roundhouse踢日爆了索隆

Hellen Keller's favorite color is Chuck Norris.
海伦·凯勒最喜欢的颜色是Chuck Norris。

Chuck Norris eats beef jerky and craps gunpowder. Then, he uses that gunpowder to make a bullet, which he uses to kill a cow and make more beef jerky. Some people refer to this as the "Circle of Life."
Chuck Norris吃的是牛肉干，拉出来的是火药。然后他用这火药做了子弹，又杀了一头牛，作出更多的牛肉干。有些人提议把这个叫“生命的轮回”

If, by some incredible space-time paradox, Chuck Norris would ever fight himself, he'd win. Period.
如果按照某些难以置信的悖论，Chuck Norris曾经打过他自己。他赢了。

Chuck Norris is currently suing myspace for taking the name of what he calls everything around you.
Chuck Norris正在状告myspace，因为这是Chuck Norris形容你身边所有事物的说法。

The crossing lights in Chuck Norris's home town say "Die slowly" and "die quickly". They each have a picture of Chuck Norris punching or kicking a pedestrian.
Chuck Norris家乡的红绿灯指示是“死得慢”和“死得快”，它们分别是Chuck Norris拳打和脚踢路人的照片。

Science Fact: Roundhouse kicks are comprised primarily of an element called Chucktanium.
科普知识：Roundhouse踢的主要成分是一种叫做“鍤”的元素。

The Sherman tank was originaly called the Norris tank until Chuck Norris decided it wasn't tough enough to be associated with him. The Army, for fear of Chuck Norris, renamed the tank and promised to develop a weapon more fitting of his name. To date, no weapon created has been badass enough to be named after Chuck Norris.
在Chuck Norris认为它不配叫这个名字之前，谢尔曼坦克是叫诺里士坦克的。军队因为害怕，就把这个坦克改了名字，并且承诺一定会开发出能配上“诺里士”这个名字的武器。至今未果。

Chuck Norris proved that we are alone in the universe. We weren't before his first space expedition.
Chuck Norris证明了我们在宇宙里是唯一的智慧生物。在他第一次远征之前，我们还不是。

Superman once watched an episode of Walker, Texas Ranger. He then cried himself to sleep.
超人有一次看了Walker, Texas Ranger，他一直哭到睡着。

Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks.
Chuck Norris从来不脚踏实地的做事，他脚踏别人的脖子。

The movie "Delta Force" was extremely hard to make because Chuck had to downplay his abilities. The first few cuts were completely unbelievable.
电影《三角洲》很难拍，因为Chuck Norris必须要压下自己的能力。前面的几处删节都匪夷所思。

Movie trivia: The movie "Invasion U.S.A." is, in fact, a documentary.
电影花絮：《入侵USA》，事实上，是一部纪录片。

Chuck Norris does not "style" his hair. It lays perfectly in place out of sheer terror.
Chuck Norris从来不“保持发型”，它的头发都因为恐惧而完美的躺在那里。

It's widely believed that Jesus was Chuck Norris' stunt double for crucifixion due to the fact that it is impossible for nails to pierce Chuck Norris' skin.
人们普遍认为，耶稣是Chuck Norris的一个替身。因为钉子没法穿透Chuck Norris的皮肤。

Chuck Norris did in fact, build Rome in a day.
事实上，Chuck Norris确实在一天内建起了罗马。

Along with his black belt, Chuck Norris often chooses to wear brown shoes. No one has DARED call him on it. Ever.
在黑带之后，Chuck Norris通常穿棕色的鞋子。但没人敢请他。绝没。
（不明）

Anytime someone is elected president in the United States, they must ask permission from Chuck Norris to live in the White House. The reason for this is because Chuck Norris had won every Federal, State, and Local election since 1777. He just allows others to run the country in his place.
每次美国选出新总统，他们都必须向Chuck Norris请求入住白宫。因为从1777年以来，Chuck Norris赢了每次地市、州，和联邦选举。他只是允许其它人在他的地方办公而已。

Once you go Norris, you are physically unable to go back.
你只要去Norris那里，在物理上就没可能回来了。

Ninjas want to grow up to be just like Chuck Norris. But usually they grow up just to be killed by Chuck Norris.
忍者们都以成为Chuck Norris作目标，而通常他们都成了Chuck Norris的目标。

Chuck Norris once sued Burger King after they refused to put razor wire in his Whopper Jr, insisting that that actually is "his" way.
Chuck Norris有一次状告汉堡王，因为他们拒绝往他的Whopper Jr里加剃刀网。Chuck Norris坚持说这是他自己的吃法。

The last thing you hear before Chuck Norris gives you a roundhouse kick? No one knows because dead men tell no tales.
被RoundHouse踢中之前的最后一件事？没人知道，因为死人不会说话。

Chuck Norris doesn't play god. Playing is for children.
Chuck Norris不会扮演上帝。扮演这种事情是小孩子做的。

As a teen, Chuck Norris had sex with every nun in a convent tucked away in the hills of Tuscany. Nine months later the nuns gave birth to the 1972 Miami Dolphins, the only undefeated and untied team in professional football history.
十来岁的时候，Chuck Norris与Tuscany山中的一座修道院里每个修女发生了关系。9月之后，修女们生出了1972的Miami Dolphins，唯一一支不败、并且无解的足球队。

Chuck Norris is the only person in the world that can actually email a roundhouse kick.
Chuck Norris是世界上唯一一个能用Email送出RoundHouse踢的人

Chuck Norris won super bowls VII and VIII singlehandedly before unexpectedly retiring to pursue a career in ass-kicking.
Chuck Norris自己赢了超级保龄球锦标赛7和8，但由于要轰一个职员而意外退休。

Wo hu cang long. The translation from Mandarin Chinese reads: "Crouching Chuck, Hidden Norris"
“卧虎藏龙”，官方的读法是“卧查藏诺”

Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night.
Chuck Norris能用放大镜点着一只蚂蚁，在晚上。

Some kids play Kick the can. Chuck Norris played Kick the keg.
有些小孩喜欢踢易拉罐，Chuck Norris踢汽油桶。

'Icy-Hot' is too weak for Chuck Norris. After a workout, Chuck Norris rubs his muscles down with liquid-hot MAGMA.
红花油对Chuck Norris来太无力了。有一次测验之后，他用的是岩浆。
（注：Icy-hot 是那种用来擦肌肉酸痛的药，我且当作红花油了。）

Chuck Norris cannot love, he can only not kill.
Chuck Norris不会爱，他只会“不杀”。

When Chuck Norris was a baby, he didn't suck his mother's breast. His mother served him whiskey, straight out of the bottle.
Chuck Norris小时候不吃奶，他妈给他威士忌，整瓶的。

According to Einstein's theory of relativity, Chuck Norris can actually roundhouse kick you yesterday.
根据爱因斯坦的相对论，Chuck Norris的确能在昨天用Roundhouse Kick踢到你。

Chuck Norris once pulled out a single hair from his beard and skewered three men through the heart with it.
Chuck Norris有一次拔了一根胡子，透心儿刺穿了三个人。

In an act of great philanthropy, Chuck made a generous donation to the American Cancer Society. He donated 6,000 dead bodies for scientific research.
为了伟大的慈善事业，Chuck Norris有一次很慷慨的向美国癌症协会做了捐献。他捐献了6000个尸体，用来做科学研究。

Chuck Norris’ favourite cut of meat is the roundhouse.
Chuck Norris最喜欢的肉是roundhouse部

When J. Robert Oppenheimer said "I am become death, the destroyer Of worlds", He was not referring to the atomic bomb. He was referring to the Chuck Norris halloween costume he was wearing.
有一次，J·罗伯特·奥本海默说“我会成为死神，世界的毁灭者。”他指的不是原子弹，而是他在万圣节穿着的那身Chuck Norris装

Chuck Norris recently had the idea to sell his urine as a canned beverage. We know this beverage as Red Bull.
Chuck Norris最近有了把尿当饮料卖的想法。那种饮料叫红牛。