Anvaya's profileTorment and RedemptionPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    11/30/2006

    恭喜恭喜!

    请客请客!
    11/29/2006

    I LOVE this city.

    在同学的blog上看到了这个……且让俺来评论一下。带破折号的是同学的评论,剩下的是俺的。
    嘿,某人,看看看看。
    1、济南是全国最安全的城市,连续N年全国犯罪率最低的城市。
    ——这个不了解,说是就是吧= =但是我们家被人从阳台翻进来过,看到灯光又走了|||||
    呃。但我确实是这么认为的。凌晨一点走在灯光昏暗的老城区仍然很安心。
     
    2、济南有全国最大的长途汽车站,去哪里玩都有豪华大巴坐。
    ——别的不说,咱就不能有点志气多开几条飞机线啊= =+
    吓……那个我高中初中每天都路过至少两次的长途汽车站竟然是全国最大么?好吧,它附近的交通很乱,不知道新桥修起来会怎样。然则……济南的机场实在是太寒碜了。
     
    3、济南的烤肉串品种最全,说几十种都没重样的。
    ——常吃的就那几种,别的花样不敢尝试……
    烤串!耶!耶!耶!省杂技团对面儿那家管子的烤牛骨髓劲绝人寰!
     
    4、济南的男人好,保守而体贴,美女作家画眉说济南男人是有着温暖阳光味道的老棉袄。
    ——可惜长的帅的太少= =+
    第一句说的很对,看我就知道了;第二句评论有失准确,看我就知道了。
     
    5、济南女人好,巩俐是济南的名片,但是把巩俐扔到济南美女里都不扎眼,说明济南出美女。
    ——好女人不少,美女人……真的不多= =
    巩阿姨……是济南二中毕业的,据说二中老师都不愿提她。然而济南的漂亮姑娘真的很多,真的。要善于发掘。
     
    6、济南有鲁能泰山,可以让人在每个周末感受狂喜或者郁闷。
    ——这可是骄傲来的ya~
    鲁能rules!好吧,我很多年不看足球了。
     
    7、济南有扎啤,走三步就有一个扎啤摊,连某些同志的网名都叫我爱喝扎啤。
    ——光膀子穿大裤衩趿拉着拖鞋的大老爷们一群一群的|||
    好男人滴酒不沾,且出门从来都是长裤和带领子的衣服。看我就知道了。
     
    8、济南的出租车便宜,你在城里再怎么折腾也就是20来块钱。
    ——你咋不说市区就那么一丁点的破地方= =+
    我必须说,在杭州打过车的话,就会觉得济南的出租车便宜得跟不要钱一样。20块钱怎么都够了。
     
    9、济南出租车与人口的比例全国第一,除了下雨,平时你一招手,基本上能招来3辆车。
    ——对,下雨天等你找到车天都黑了= =
    夏天冒着瓢泼大雨,浑身湿透的回家,洗一个热水澡,啃着冷馒头看电视的感觉……真的很不错。
     
    10、济南出租车堵车的时候不跳表,不会象北京,堵车的时候表跳的人心脏病发作。
    ——问题是,跳表的时候不堵车……
    我必须说,除了纬二路全面停运的那两天,济南还真不堵车。
     
    11、济南有泉城广场,网友见面很容易约地方,你在泉标下面站3分钟,一定有人会来问你是不是忧郁的小宣宣。
    ——因为那是济南唯一一个有地标感的建筑物= =
    说起来,某次同学聚会的时候,真有强者问过“泉标在哪儿”。好吧,泉城广场的确不错,但你说出任何一个济南的地名,我都会知道在哪。
     
    12、济南的房租便宜,300块钱就能租到一室一厅。
    ——这个我还真不知道……有水有电有暖气么= =?
    呃,1140/平方米的期房,如果是当地的用户,则是850。
     
    13、济南刚刚被评为中国十大安静城市之一。
    ——扯= =
    我家在医院里面比较深的位置,被五层楼高的树包围着。平时真的就是什么声音都没有——这感觉的确不错
     
    14、济南是个安逸的城市,在济南的路上你很少看见人在跑,大家都是悠然自得的安逸心情。
    ——效率低得让人发指,但是比美国高,嗯……
    呃,早上七点十分左右,任何学校的门口都不会让人觉得“安逸”。好吧,我承认自己说过老了之后就想回济南,找个小院儿,每天泡茶晒太阳。
     
    15、济南的网吧可以玩CS,在很多地方这都是不可能的。
    ——坑害了多少少年啊……
    吓?难道网吧玩儿CS不是天经地义的?
     
    16、星级酒店的巴西烤肉32元一位,外地人听了都瞪眼。
    ——敢问这酒店是在哪里……?
    我不知道,但我知道三十八元一份的丁骨牛排套餐。
     
    17、济南人不歧视外地人,不觉得别人都是乡下人或者觉得别人都是自己部下。
    ——还是扯= =+
    这是一个最基本的道德要求吧,有也没什么可骄傲的。
     
    18、济南这个城市有人情味,没那么多商业气息。
    ——换个说法就是不发达= =|||
    哦哦,我仍然可以梦见小时候的老城区。不过人情味儿的确很重,换句话说就是好人多。
     
    19、济南值得一逛的地方都比较集中,而且商业街都不是很长,陪女朋友逛街不会累死。
    ——泉广+人防+山师,你再能多说出来一个地方= =?
    貌似“值得一逛”的地方定义有所不同,但我很喜欢山东省博物馆,是一个约会的好地方。嘿!你们不要提醒我仍然是一个光棍儿的事实!
     
    20、晚上可以去灰姑娘,花钱不多,可以听歌可以蹦迪还可以去静吧谈生意。
    ——没去过……不过据说白天去打牌挺便宜的=v=
    没去过。躺在家里的床上玩游戏多好。
     
    21、济南的街道横平竖直,基本上不会掉向。
    ——那棋盘画的= =
    是韩复渠老爷子画的,而且他把经和纬标反了。但是……现在老城区逐渐荒废了啊……
     
    22、济南有洛口市场,再穷的男人也敢带女朋友来买衣服。
    ——谁敢带女朋友去那里买衣服啊……没进去呢就得吹了……|||
    洛口好棒……哈哈哈
     
    23、济南有免费的植物园,环境优美,大大降低了恋爱成本。
    ——还顺便可以救济一下铺天盖地的要饭的……
    省博物馆也免费。但我小时候的一次雨中游植物园印象很深,嗯,也是梦里的场景之一吧。
     
    24、济南人家庭观念特别强,大部分济南人宁愿呆在济南,离父母近一些,以照顾老人。
    ——没错,山东是孔孟之乡,都不爱离家= =
    没错!看我!
     
    25、我经常去体育中心游泳馆游泳就能看到田亮和郭晶晶,因为国家跳水队长驻济南训练。
    ——我晕……
    ……省体育中心离我家好远……虽然打车也就是15块左右
     
    26、济南的宽带网比较发达,竞争激烈,百灵XXXX联通,济南人接宽带的选择最多,宽带普及也相当高。
    ——封BT,封EM,啥时候看把HTTP也封了吧= =+
    嘿,我家的网通宽带,下BT最高3800KB每秒,下Emule最高788KB每秒……直到2006年9月13号左右我最后一次在家,都能用。
     
    27、济南人的环保意识强,很多家庭已经开始将废水二次利用了,济南人盼望泉水复涌的热情和关注,超过了任何一个城市的居民对自己城市的关注。
    ——都盼着它喷,不然怎么赚钱……
    你可知为什么有许多“天下第二泉”的名号了?那是因为他们不敢面对趵突泉呀!
     
    28、济南的开发区里车少路宽,刚学出本的菜鸟可以去练车技。
    ——想练跑直线就去吧=v=
    ……日本的车本儿要二十六万日元呢……
     
    29、济南的文化市场,你可以买到各种真的或者假的怀旧的东东
    ——盗版书尤其多~
    我蛮喜欢,那里还是真能淘到好东西的。
     
    30、老舍说:济南的冬天,天是响晴的,因为济南的冬天,所以喜欢济南。
    ——晴天是不错,可是就不能下场雪啊不能啊= =+
    济南最美的还是秋天,十月十一月左右,夕阳下骑车路过满地的枯叶。然而我很多年秋天没回去过了。
     
    31、济南的荷花是最美的花。花美,花香,花下的莲藕同样惹人喜爱。
    ——很久没见过真的了……
    八月份,趵突泉。但说起来荷花和莲花是一回事儿么
     
    32、周末可以去爬山(大佛头,螺丝山,华不住山,浆水泉...),去锦云川“挑战极限“.到舜花园顶层打羽毛球,壁球,游泳,健身...想一展歌喉可以到“阿米果““幸福时光““mbox“...随便你挑.
    ——哪一样不要钱= =+?
    大佛头和浆水泉是免费的。但济南最好玩的地方在郊区的风景区,比如五峰山,新开发的药山之类。
     
    33、济南的交警长的帅又有礼貌~ 迷了路可以放心的把自己托付给他。
    ——不要迷路比较好……
    嗯……不要迷路比较好……但济南的交警是全国的榜样吧。
     
    34、济南的饭店很多,尤其是有特色的小店很多,总能找到适合自己口味的。
    ——这个我同意,而且都不贵,嗯嗯~
    没错!没错!!!
     
    35、济南的咖啡吧、酒吧有很多,价钱也不高,自己去坐坐,或约上几个好朋友去聊聊天,好不惬意
    ——最后这条最扯= =+
    没去过!穷!
     
    好吧,我仍然爱这个城市。
    11/22/2006

    ……仍然不知道要用什么表情来面对

    如您所知,这个学校有许多很上等的教授。
    生产分野里又以松本 将为最。松本老师这个大学院的教务主任——不同于国内那些阴沉脸豆腐脑脂肪肚酒精肝的传统教务主任,此人学识渊博,平易近人。不仅简介中有“日本機械学会(部門長2002‐2003、評議員1999-2001、部門運営委員)日本トライボロジー学会(理事1995‐1996、評議員1997‐2002)日本塑性加工学会(評議員2000‐)(国内)”字样,上课时更是旁征博引,余音不绝。学生与他打招呼的时候,总是微笑点头“こんにちは”。
     
    总之,这是一个有口皆碑的强者。
     
    今天,说起他上课手算e的非整数次负幂时,随手google一下。
    一道消息闪过。
     
    “入学式に先立ち、北九州市出身で当大学院松本將教授実兄の松本零士氏製作のアートワーク除幕式が行われ、講演で松本零士氏から学生 ... ”
    ——北九州市出身的,本大学院松本将教授的亲哥哥松本零士制作的artwork……
     
    擦眼睛,再看
     
    “調印式のために来校した同大学院松本 將(すすむ)教授は、映画等で有名な松本零士氏の弟であり、同大学院にも零士氏の画が掲げられていることを紹介した。”
    ——为调印式而来的本大学院松本将教授,是动画界有名的松本零士的弟弟……
     
    ……擦眼睛,再看
     
    “夢は時間を裏切らない。これは漫画を描いている兄松本零士の好きな言葉である。”
    ——时间不会背叛梦想,这是我画漫画的哥哥松本零士喜欢的话。
     
     
    今天,我被骇爆了。
    11/19/2006

    “抱歉,我不知道该用什么表情来面对”

    事情的起因是这样——

    2006-11-18  19:07:51  [Gamespot.China]5158|Fofe   
    你有时间没,帮忙翻译个东西?


    2006-11-18  19:09:16  Anvaya - Please crick here 
    英文的就发来


    2006-11-18  19:11:29  [Gamespot.China]5158|Fofe 
    今天给我行么


    2006-11-18  19:11:38  Anvaya - Please crick here 


    2006-11-18  19:11:42  Anvaya - Please crick here   
    发来

    2006-11-18  19:11:46  Anvaya - Please crick here  
    英译汉么

    2006-11-18  19:11:51  [Gamespot.China]5158|Fofe 

    2006-11-18  19:11:56  Anvaya - Please crick here 

    2006-11-18  19:12:43      [Gamespot.China]5158|Fofe 发送 回答.doc

    2006-11-18  19:13:10     
    您成功地从 [Gamespot.China]5158|Fofe 处接收了 C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\我接收到的文件\回答.doc。

    2006-11-18  19:13:16  [Gamespot.China]5158|Fofe 
    我那边的作者在战着330个游戏的简评,太可怜了


    2006-11-18  19:13:40  Anvaya - Please crick here  
    ……我靠,好多

    2006-11-18  19:13:55  [Gamespot.China]5158|Fofe  
    真没多少…………

    2006-11-18  19:14:01  Anvaya - Please crick here   
    大概讲什么事儿的

    2006-11-18  19:14:05  [Gamespot.China]5158|Fofe  
    没看过…………

    2006-11-18  19:14:13  [Gamespot.China]5158|Fofe 
    月总转给我找人翻译的

    2006-11-18  19:14:17  [Gamespot.China]5158|Fofe  
    反正就一采访

    2006-11-18  19:14:39  Anvaya - Please crick here   
    ……月总是谁

    2006-11-18  19:14:45  [Gamespot.China]5158|Fofe   
    月无眠

    2006-11-18  19:14:49  Anvaya - Please crick here   
    哦哦……

    于是,我开始翻译。
    过了一会儿。

    2006-11-18  19:57:32  Anvaya - 超人味儿的爆米花!  
    我可以用"大到飞起"之类的词语么

    2006-11-18  19:57:44  [Gamespot.China]5158|Fofe   

    不能行

    2006-11-18  19:57:50  Anvaya - 超人味儿的爆米花!  
    好吧……

    2006-11-18  19:58:20  [Gamespot.China]5158|Fofe   
    严肃点

    2006-11-18  19:58:24  Anvaya - 超人味儿的爆米花!   
    严肃着呢


    注意时间。好吧,这一篇本来一个小时就可翻完,但我一边翻一边和群里的人烂……其间得知竟然有稿费!但每千字只有50,还被告知“翻译就这价!”

    2006-11-19  0:54:48  Anvaya - 超人味儿的爆米花!   

    2006-11-19  0:54:55  [Gamespot.China]5158|Fofe   

    2006-11-19  0:55:01  Anvaya - 超人味儿的爆米花!  
    稍等……

    2006-11-19  0:56:02      Anvaya - 超人味儿的爆米花! 发送 C:\Documents and Settings\Administrator\My Documents\我接收到的文件\回答.doc

    2006-11-19  0:56:38      传输“回答.doc”完成。

    2006-11-19  0:56:45  Anvaya - 超人味儿的爆米花!  
    看看行么

    2006-11-19  0:57:21  [Gamespot.China]5158|Fofe   

    2006-11-19  0:57:24  Anvaya - 超人味儿的爆米花!   
    嗯嗯

    2006-11-19  0:57:39  [Gamespot.China]5158|Fofe   
    我才不看,里面有中文我就拿去交差…………

    2006-11-19  0:57:39  [Gamespot.China]5158|Fofe   
    我对你的英语有信心

    2006-11-19  0:57:56  Anvaya - 超人味儿的爆米花!   
    有一个北大外文系的硕士帮着参考的!

    2006-11-19  0:58:01  Anvaya - 超人味儿的爆米花!  
    英语系

    (猫总,辛苦了)

    2006-11-19  0:58:16  [Gamespot.China]5158|Fofe 
    好……

    今天早上起床之后,发现了以下留言:


    [Gamespot.China]5158|Fofe 说:
    原来你翻译的那个采访,大部分问题都是我编写的…………

    [Gamespot.China]5158|Fofe 说:
    被人翻译成英语拿去采访,你又给翻了一遍,ORZ

    [Gamespot.China]5158|Fofe 说:
    操,怎么感觉跟我的原话几乎完全一样呢…………

    ……You Barbara Straisand!

    11/10/2006

    琐事

    轰文结束,后清的单方面屠杀。
    但是境一院某些人的人品如其文笔一样不堪。
    小圈子东西果然不能给大众看
     
    OG动画6,曾加老大太能打了。太能打了!
    人物画的很粗糙,但战斗还不错……老大劈出的那一刀劲绝人寰。节约成本的行为么
     
    明天就是ひびきの祭!不知有啥好玩的
    明天就是PS3发售日!但没电视跑不起来
    明天还是光棍儿节!节日快乐了。
     
    笔记本出现了很可恶的毛病。屏幕和主机间的转轴松了,只能拿被子顶着屏幕……
     
    呃,某人,祝求职顺利
    11/5/2006

    失眠

    剪不断,理还乱,是离愁,别有一番滋味在心头。
    好吧,在师兄论坛有一枚绝世能打的轰文战,规则简单来说就是谁写的文不好看谁出局。有附加奖励的hard难度下我慢了几秒,没抢到李煜。
    风姿里的李煜李老二只得一狂一愁两字,倒是几分像我。写起来大约可有得一打。
    不过虽然没抢到李煜,还是被分到一个“玉清内相金阙选仙纯阳演正景化孚佑帝君三曹主宰兴行妙道天尊”……却也不错
    标题的意思是,182日元一大盒的咖啡真管用……
    11/1/2006

    败家子……

    全套《火の鳥》
    角川书店,12本,32开精装。
    昨天本想取了钱立刻去买,奈何上课到七点半,吃完饭之后书店已然打烊,只得作罢。心中打定主意第二天一早就去买。
    今天早上七点半就自己醒了。
    “火鸟,我来了”
    “等等,怎么才七点半?书店十点才开门”
    “……没办法,只能继续睡了”
    显然没睡踏实,就在这么半梦半醒间,到了八点半,怎么也睡不着了。
    起床,开机。磨蹭到9点半出门
    提前十分钟到了书店门口,一开门就冲了进去,抱起了火鸟,交钱,回宿舍
     
    7000日元
     
    上课之前,买了《空想科学读本5》
     
    1260日元
     
    下午去交学费,路上经过了另一家中古店——就是我买达斯维达光剑和派出所模型的那里
    金属Turn A——华丽无比
    エルメス,0079里的那台绿色浮游炮机。这是送人的……嗯,或者我自己留着睹物思人
     
    3900+1000=4900日元
     
    今天总共花了一万三。
    嗯?为什么这么败家?
    是昨天拿到的奖学金的二十分之一啦
     
    附:黎明編 未来編 ヤマト·異形編 鳳凰編 復活·羽衣編 望郷編 乱世編上 乱世編下 宇宙·生命編 太陽編上 太陽編下 ギリシャ·ローマ編
    凤凰篇是全篇的最高杰作,fc上有一个根据凤凰篇改的游戏,十分好。
     
    「生きる?死ぬ?
     それがなんだというんだ
      宇宙のなかに人生などいっさい無だ!
      ちっぽけなごみなのだ!」